2月21日至24日，国际雪联A级赛事自由式滑雪世界杯中国站在吉林北大湖滑雪度假区举办。大赛吸引了来自世界各地的顶尖选手同场竞技，我校外国语学院院长石锐、大学英语第三教研室主任翟曼受邀为吉林广播电视台官方赛事直播提供翻译服务，凭借扎实的语言功底与良好的跨文化沟通能力，全程保障了赛事节目制作和国际交流的准确高效。

石锐负责吉林广电直播团队与国际雪联赛工作组的对接统筹、技术会议、流程彩排、部门联动等关键环节的翻译工作。翟曼负责直播过程中画面及字幕的操控翻译及导播翻译，确保了赛事开展和电视直播的顺利进行。面对高强度的工作和复杂多变的场景，两位教师始终保持高度专注，展现了出色的应变能力和团队协作精神，工作表现得到了国际雪联赛事总监和电视制作总导演的高度赞扬。

此次实践既是外国语学院“双师型”教师培养成果的展现，也是深化产教融合战略的有效尝试。外国语学院将继续秉持开放创新的教育理念，以服务国际赛事为突破口，持续优化课程体系与专业建设路径，引导师生在涉外项目和服务地方发展中锤炼实战能力，培养更多适应国际交流需求的高素质应用型语言人才，为推动地方经济和教育创新高质量发展贡献力量。

（初审：石锐 复审：董志宏 终审：李洋）